2度目のタイ生活。
2年が経った。
タイに住んで、タイ語を話して、タイ料理を食べて。。。
心が少しずつタイ人化してきている。
さすがに人生の半分以上をタイで過ごしたら、性格もタイ人になっていくのかね。
やはり基本的にはサバーイサバーイ。
ゆったりゆったり。
タイ人と日々接することで徐々にそうなっていくのかもしれない。
サバーイサバーイ。
こちらから。
心の変化。
そこに住むことで性格が変わるだと!?
現地の人と過ごすことで、性格が明るくなったり、考え方の変化があったり。
環境の変化によって中身が変わることはあるだろう。
確かに、留学から帰ってきた人によく見られるやつ。
現地化している。というやつかな?
個人的には短期の留学。
または1年ほど住んだだけだと習慣はなかなか変わらないと思うけど。。。
まあ、そんな感じで、心の変化というのはよく聞く話。
KANTHAI、顔が変わるってよ。。。
KANTHAIは、違う。
ここからがさらに大きな変化!!
KANTHAI、顔が少しづつ変化しているみたい。。。
つまり、顔が徐々にタイ人化している。。。
うそつけ~。
そんなのありえないよ。
そう思うだろう。
ということで、タイに住んでてよく言われることを紹介しよう。
日本人から見たKANTHAI
(K)こんばんわ~。初めまして。KANTHAIです。
(A)あ、どうも。とても日本語上手ですね。どこで勉強したんですか??
(K)いや、父も母も日本人。100%の日本人です♪
このやり取り何回やったことだろうか。
自分では全く思わないが、90%の日本人の方にこれを言われる。。。
日本人から見たら、もうタイ人なのかもしれない。
タイ人から見たKANTHAI
じゃあタイ人から見たらどうなのか。。。
タイの人にもこれをよく言われる。
「コンタイ チャイマイ?」
(タイ人ですよね?)
「マイチャイ。100% コンイープン カップ」
(いいえ、100%日本人です。)
「チンオー??」
(ホントにー??)
「チンチン」
(ホントに)
*ちなみにふざけてない。。。
本当に、タイ語でチンチンはホントに。という意味である。
ぜひタイに来たときは使ってみてください♪
とまあ、この会話からもわかるように、タイ人にとっても、私はタイ人みたい。。。
うん、じゃあ、もう、タイ人じゃん!!
そうです、私はタイ人です。
日本に住んでいるときはそんなこと言われたこともなかったのに、タイに住んでから、よく言われるようになった。
ということはやはり、顔は変化するのかもしれない。。。
まとめ。。。
タイに住むことで、心も顔も現地化してきている。
自分にとって、これはとてもメリットだと思っている。
自分の武器だな。
ねえねえ、KANTHAIって知ってる??
あ~!!あの顔タイ人みたいな人でしょ?
そうそう!!
顔がタイ人みたいな日本人。
おもしろいキャッチコピーだ。
普通の人より覚えてくれるだろう。
ほかにも、観光客がぼったくられている場面でも、この顔はお得。
タイ人と同じ扱い。
ぼったくられることは人より少ないと思う。
と、まあ現地化していくことはいいことばかりだからありがたい。
さらに年月をかけて、よりタイ人になろうと思う。
コップンカップ。
いやなことかな~と思っても考え方次第!!
なんでも、ポジティブにとらえよう。
捉え方ひとつで、人生幅が広がる。
明るい、人生への選択。
でわ。